ترجم إسباني عربي العوامل الرئيسية للنجاح

نتائج ذات صلة

• ergonómico (adj.)
  خاص بهندسة العوامل البشرية {ergonómica}
  ... المزيد
• el hogar (n.) , m, {comp.}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• la tónica (n.) , f
  فكرة رئيسية
  ... المزيد
• la grapa (n.) , f
  سلعة رئيسية
  ... المزيد
• la velocidad (n.) , f
  نجاح
  ... المزيد
• la prosperidad (n.) , f
  نجاح
  ... المزيد
• el éxito (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• el progreso (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• la suerte (n.) , f
  نجاح
  ... المزيد
• la efectuación (n.) , f
  نجاح
  ... المزيد
• el logro (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• el chance (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• el acierto (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• el acabamiento (n.) , m
  نجاح
  ... المزيد
• la viabilidad (n.) , f
  قابلية النجاح
  ... المزيد
• infalible (adj.)
  مؤكد النجاح
  ... المزيد

أمثلة

• La capacidad de explicar en qué sentido algunos aspectos de la cultura ponen en situación de desventaja a la mujer, perjudican a toda la familia y toda la comunidad y socavan los esfuerzos en favor del desarrollo representa un factor esencial del éxito.
  ومن العوامل الرئيسية للنجاح في هذا الصدد، تهيئة القدرة اللازمة على بيان كيفية إفضاء بعض النواحي الثقافية إلى الإجحاف بالمرأة، وإيذاء الأسرة والمجتمع بكاملهما، وتقويض جهود التنمية.
• La experiencia ha demostrado que el éxito de una innovación depende, entre otros, de los siguientes factores:
  وتبين التجارب أن العوامل الرئيسية في نجاح أي ابتكار تشمل ما يلي:
• • ¿Cuáles son las prácticas empresariales idóneas en lo que respecta a las salidas de IED, y cuáles son los factores clave de su éxito?
  • ما هي أفضل ممارسات الشركات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج، وما هي عوامل نجاحها الرئيسية؟
• Además, las alianzas públicas y privadas que funcionan bien son esenciales para el éxito.
  وعلاوة على ذلك، فإن حسن سير الشراكات بين القطاعين العام والخاص عامل رئيسي من عوامل النجاح.
• ¿Cuáles han sido los principales factores de éxito de la acción de la UNAMSIL y de la comunidad internacional en la solución de la crisis de Sierra Leona?
  ما هي العوامل الرئيسية التي كانت وراء نجاح البعثة ونجاح مشاركة المجتمع الدولي في حل الأزمة في سيراليون؟ أعتقد أن تلك العوامل ترتبط قبل كل شيء بخصائص البعثة نفسها.